我的標題一語道盡了[寶萊塢之板球尤物]在我心中評價不低不高的原因，青出於藍，卻不更勝於靛，雖說仍是一部出色熱血的寶萊塢電影，但也沒有讓我有著太多的驚喜。
影片描述維菈是一名在歌舞劇團工作的女孩，然而外像的他心中一直有一個夢想那就是成為一名板球職業選手，雖說維菈的球技出色，卻因為女兒身而一直未獲得機會，直到有一天印度的板球代表隊開放選拔，卻只限男性參加，於是維菈決定男扮女裝上場，也以出色的球技獲得資格，雖說球隊的訓練相當辛苦，但對維菈最大的困難則是女兒身的祕密，就在此時維菈也與教練越走越近，球隊的訓練、感情的阻礙，球場與情場的兩面夾攻，開始讓維菈的祕密動搖了......
基本上這部電影就是翻拍自美國由亞曼達拜恩所主演的[足球尤物]，不過最近好萊塢每每翻拍都是爛片一部，但是這部由寶萊塢翻拍的[寶萊塢之足球尤物]保證是青出於藍更甚於藍，比起原先只是簡單倒錯性別的笑鬧喜劇，寶萊塢翻拍的這部電影來的有深度多了，在加上寶萊塢的風格，色彩繽紛加上華麗好聽的歌舞場面，都讓[寶萊塢之板球尤物]展現出與[足球尤物]完完全全不一樣的風貌，甚至還將男女平權以及國族認同的議題通通都融會進這部電影，更讓我們看到較少見的關於印度旁遮普的名間故事與信仰文化。
[足球尤物]我認為好看的地方就在於性別倒錯造成的立場不同所引起的笑料，以及利用這些笑料去闡釋議題與文化風俗，最特別的是寶萊塢版將旁遮普的文化與明俗故事融會進去，例如裡面有一場男主角要向女主角原諒的戲，誤打誤撞的情況下兩人竟在劇團的舞台上上演這場戲碼，兩人也只好演起明俗故事裡的類似情節，從舞台下搬演到舞台上，故事之中再融會進一個特有文化，不得不稱讚這部電影的編劇，這類相呼應與對照的情況也經常穿插在整部影片的各個角落，球場與戰場的相對比，或是英國打扮的男主角與印度文化打扮的女主角的相對稱，導演也藉由這樣的對比去闡釋了男主角對自身兩國文化背景的認同，這由這些看似倒錯的安排來引申男女平權、文化或是國族的認同問題，這也是這部寶萊塢版能夠遠遠超越好萊塢版的一大原因。
雖然能夠將好萊塢版給狠狠的比下去，卻也略遜也是寶萊塢出品的另一部關於板球的電影[榮耀之役]，坦白講，[寶萊塢之板球尤物]雖說讓我看的還滿開心，但是後半段的板球比賽整個節奏或是調性，甚至是高潮的安排都像是[榮耀之役]的現代版，雖說[寶萊塢之板球尤物]的球戲絕不是不精彩，然而整個節奏與情緒的累積都遜於[榮耀之役]，[寶萊塢之板球尤物]也藉由球賽來談國族認同的議題，但[榮耀之役]的球賽不只國族，更包含文化與歷史層面，加上[榮耀之役]片長近三個多小時，其感情與鋪陳的累積效果是十分可觀的，也因此[寶萊塢之板球尤物]自然只能屈於[榮耀之役]的經典之下了。
寶萊塢的電影多半是平鋪直敘，如果有深刻的內涵與道理也都是相當直接的就傳達出來，[寶萊塢之板球尤物]自然也不例外，以往我看[榮耀之役]與[寶萊塢記憶拼圖]也都有類似的狀況產生，卻仍舊是深得我心，因為前作的格局相當的大，後者則是在演技與類型上大大的突破，兩部的片長也都達到史詩般的格局，不冷場的情況下看完自然是大呼過癮，然而[寶萊塢之板球尤物]卻令我覺得有些拖戲，雖說片長只有兩個半小時，但遜於經典的關係，自然無法有著太大的突破，加上沒有較大的格局，也因此裡頭講道理的部分其實讓我覺得不夠有說服力，影片甚至給我有一點拖戲的感覺。
寶萊塢的電影多半都很好看，有著強烈的風格與繽紛的色彩，基本上是不會無聊的，但對於看過經典的[榮耀之役]的我來說，這次的[寶萊塢之板球尤物]減少了刺激感，但對於初階影迷或是從未看過寶萊塢電影的朋友我倒是非常推薦，你可以從中看到寶萊塢電影該有的元素，歌舞、俊男、美女通通應有盡有，你也可以看到絕對不輸歐美國家說故事能力，也許剛開始有點不適應，但是看到後頭你絕對會不由自主的陷入那熱情的氣氛當中。
筆者評分: 7/10
觀賞地點:台北金馬奇幻影展
留言列表
