噤聲/吶喊伊朗電影節 導演:賈法潘納西
伊朗電影節到目前為止我最喜歡的電影大概是《花樣足球少女》，但我評價最高以及最讓我欣賞的則是潘納西另一部得到威尼斯金獅獎的《生命的圓圈》。這部電影給我相當多的思索以及感受，即使是已經看完之後的幾天，我不時都還是在思索者影片中每個女主角們所發生的故事，以及那無形的壓迫感。尤其是影片的結構與形式，讓片名所意指的圓圈有著宛如輪迴般無法掙脫的感受，而那頭尾呼應的畫面以及影片中輪舞般的故事架構，讓這部電影有了一種極為精準且令人折服的力量。而那股極為不自由的氛圍無止盡般的蕩漾在這整部電影當中，故事與手法都直逼得人喘不過氣。
影片的開頭是在一家醫院的產房外，畫面上只有一個小窗子，一名老婦著急的想要知道女兒所產下的孩子是男孩還是女孩，接著護士便告訴她剛誕生的孩子是女生。老婦反覆的詢問護士，確定是女孩之後老婦相當的失望，面對前來的夫家的人，老婦只敢扯謊同時便趕忙下樓走出醫院。鏡頭就隨著失望且擔心的老婦走出醫院，然而到了醫院外頭之後，鏡頭卻不再跟隨著老婦，反而聚焦在三個女人上。這群女性的其中一個同伴Maedeh被警察帶走，我們還不太知道發生了甚麼事，只知道這群女性在籌錢準備車資，，剩下的兩位Arezou以及Nargess不斷籌錢，終於可以搭上離開的公車到別的地方展開新生活，但Arezou退縮了，因為害怕再次面臨失望的痛苦。剩下的Nargess在抵達車站後準備要搭上另一班直達目的地的公車，但公車上卻有警察盤查，獨自一人的她一定會被懷疑，因此她錯過了這班車。最後Nargess試著尋求另一個朋友Pari的幫助，卻被她的家人趕了出來。Nargess離去之後，鏡頭也隨之離開了她。
影片就像是輪舞一樣，不斷的聚焦在不同處境不同際遇的女性，若說《煙花星期三》體現了女性從內在所引發的壓力，那潘納西的《生命的圓圈》就是表現伊朗女性在社會上以及環境上所被逼迫的處境。我得說這整部電影帶給我的緊繃感比起《煙花星期三》是有過之而無不及。潘納西一開始便透過一名老婦擔憂自己女兒與孫女的情形表露出伊朗女性的困境，但從醫院外來到外頭之後，鏡頭一轉，又是一名女性受到不自由的對待。我觀影的過程當中不停的思索，為什麼她們要逃跑呢?又是什麼在迫害她們呢?這樣的迫害竟然能讓Arezou害怕到不敢追求新的生活。Nargess在買車票的過程中就盡顯了各方面不自由，只因為她是單獨一人，售票人員不願意賣她票，只能苦苦求勸之後才肯賣給她。我很喜歡一個鏡頭，Nargess在買了新衣之後走下樓梯前往搭車時，卻突然止步表情驟變，然後轉身快步的離開。潘納西不需要刻意去拍到底是什麼阻止了這名女性，整個環境上有著太多的不自由與束縛，讓Nargess只差一步就能離開的希望破滅。整部電影到此為止，那個輪舞般的形式不僅大膽的作為一個伊朗女性切面，同時也像是一個不停輪迴的過程一樣，每一個女主角都在演繹伊朗女性的悲歌，每個女性的處境皆有所不同，但卻都有著同樣的畏懼。那個片名Circle圓圈，不僅像是表示著這部電影的形式，我認為更像是一種束縛與困境的象徵。
在Nargess離去之後不久，Pari也隨之離開了家，前去尋求她的朋友幫助她。從她的部分我們才知道，原來這些女性都是剛從監獄逃獄出來的，也因此才戰戰兢兢的躲避警察。Pari前去尋找一位過去的牢友，那位朋友現今在醫院做護士，也嫁了人，但卻因為Pari的來訪而心生緊張，因為他的夫家從未知道他的過往事情。Pari懷了孕，而她的男友也已經被判刑處死了，Pari希望她能夠幫助她墮胎，她的朋友礙於夫家不願幫助Pari，Pari只能離去。就在路上看到了一名母親企圖將女兒拋棄在旅館門外，彷彿那就是Pari與蔚出是孩子的未來寫照。影片也隨之轉往這位母親，母親希望孩子能有一個更好的生活而拋棄她，即使是收容所都好。母親看著孩子被警察帶走之後，茫茫然的走在路上，隨便搭上一輛車，沒想到那是警方"釣魚"的陷阱。在警方為難另一位阻街女郎時，母親趁亂逃走，阻街女郎被警察帶回牢房裡，所有的女人通通都在裡面。
潘納西的這部《生命的圓圈》讓人看到一種極為精準的力道，片頭產房的小窗子與片尾牢房的窗子極為相似也相互共鳴。不僅頭尾畫面讓這部在一天之內的故事與片名Circle有了巧妙的聯結，更讓我難忘的是最後所有女性都在牢房裡的意象。整部電影不僅是敘事上像是一個輪迴，更藉由產房與牢房畫面的連結，彷彿意指從出生開始就是一個無止境的困頓。由Pari與朋友的對話就能夠看到這些女性所受的束縛是來自於各方面，沒有男人陪伴的Pari甚至無法去旅館投宿。母親捨棄自己女兒的作為，更是為難女性的困境。被逮的阻街女郎從頭到尾不發一語，同車的男人不斷將罪行推到女郎上，她的沉默就像是一個無聲的抗議。我不僅僅思考這些女性的不自由與困頓到底是什麼造成的，是什麼讓一個母親得丟下自己的女兒?是什麼讓阻街女郎完全沒有一絲的反抗?這部電影不僅僅展現了一種極為精準的敘事功力，更強烈的將影片所處的環境氛圍完全展現出來，而這些女性背後所隱含的枷鎖，都透過這些女性的遭遇完全表現了出來。
影展手冊上提到了潘納西現在的遭遇，他被限制不得拍片二十年，同時也不能出國與受訪。從片中女性的處境再看到現實的處境，讓人更加難以忘懷影片所傳達的訊息。我認為《生命的圓圈》是一部傑出的電影，如同《花樣足球少女》一樣，潘納西並不只是完全在控訴，在這些女性的遭遇中除了隱含著批判的議題之外，更有著那股女性豐沛情感力量以及那自由的渴望。影片最後牢房外警察所喊的名子與片頭產房的名子是相同的，這個名子指涉著牢房內的女人們，也指著所有的女性，潘納西藉由這個名子做了意在言外的指涉，更有著一股隱含其中無聲的抗議。
筆者評分: 9/10
觀賞地點: 國民戲院影展
影片資訊:《生命的圓圈》曾在2001年在台灣上映過，也是台北電影節的開幕片，發行商是優士電影公司，現在要找應該有些困難了，不過應該還是能夠有機會看到。
